恆星和行星

摘自亞洲時報在線:

太陽系外首發現有5顆行星的恒星
2007/11/07, 週三

新華網報道,美國天文學家6日宣佈,他們在巨蟹星座一恒星周圍發現第5顆圍繞其運轉的行星。這是迄今在太陽系外找到的第一個5行星系統,該恒星也是已知太陽系外擁有行星數量最多的恒星。

州立三藩市大學、加利福尼亞大學伯克利分校等機構的天文學家介紹說,這顆代號為“55 Cancri”的恒星位於巨蟹星座,距離地球41光年,與太陽的質量和年齡大致相當。新發現的圍繞它運轉的第5顆行星質量大約是地球的45倍,組成成分和外觀與土星類似。

新發現的這顆行星距離”55 Cancri”大約1.17億公里,比日地距離稍近。它繞行母恒星一圈約260天。從距離母恒星的位置來看,這顆行星處於“宜居地帶”,即溫度適宜,可以保證液態水能積存在固體表面。

天文學家說,他們對2000顆恒星進行長期觀測後,利用“多普勒技術”新發現了這顆行星。”多普勒技術”是目前尋找太陽系外行星的常用方法,它借助“恒星-行星”系統中相互引力作用下恒星的擺動位移變化來間接觀測行星。

上述觀測結果將在美國《天體物理學雜誌》上正式發表。參與觀測研究的天文學家傑夫‧馬西說,新發現不過是搜索太陽系外行星研究領域邁出的一小步,”我們下一個目標是找到和地球類似的太陽系外行星”。

摘自香港電台網上新聞版:

天 文 學 家 在 太 陽 系 外 找 到 一 顆 新 行 星
2007-11-07 HKT 14:01
美 國 天 文 學 家 在 太 陽 系 外 找 到 一 顆 新 行 星 。

這 個 代 號 「 55 Cancri 」 的 行 星 , 位 於 巨 蟹 星 座 , 距 離 地 球 41 光 年 。 它 是 圍 繞 這 恆 星 運 轉 的 第 5 顆 行 星 。

巨 蟹 星 座 是 在 太 陽 系 外 找 到 第 一 個 5 行 星 系 統 , 也 是 已 知 太 陽 系 外 擁 有 行 星 數 量 最 多 的 恆 星 。

這 發 現 將 在 美 國 《 天 體 物 理 學 雜 誌 》 正 式 發 表 。

新 發 現 的 行 星 , 質 量 大 約 是 地 球 的 45 倍 , 組 成 成 份 和 外 觀 與 土 星 類 似 。 它 繞 母 恆 星 一 圈 約 260 天 。

英文版:Science Daily

結論:香港電台新聞準確程度有待加強。

後話:以前小學科學課教授天體的時候,老師會特別把「行星」讀成「閒星」,以免我們混淆。但語音媒體卻不能這麼做,唯有要單靠他們各方面常識水平判斷。希望這不是代表香港媒體科普水平低下吧。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *