Perspectives from cubicle

(那個環保袋新聞並不搞笑)

女侍應用趙海珠照片偽造九巴家屬證認罪候判

一名45歲女侍應，因為使用假的九巴家屬證，在九龍城裁判法院，承認一項使用虛假文件罪，裁判官將案押後至下月17日宣判，被告准以3000元保釋外出，等候家庭背景，及社會服務令報告。 案情指，被告上月在巴士上拾獲一張家屬證，其後用彩色影印的方式，偽造一張假證，並貼上前主播趙海珠的照片，以及寫上歌手陳松伶的名字。她在上月13日，登上一輛九巴展示該証件時，被司機發現報警。

港 人 控 《 哈 利 波 特 》 作 者 　 入 稟 高 院 指 教 壞 孩 子 　 索 償 千 億

【本 報 訊 】 紅 遍 全 球 的 魔 法 小 說 系 列 《 哈 利 波 特 》 第 七 集 大
結 局 鐵 定 本 月 21 日 開售， 萬 千 哈 仔 迷 熱 切 期
待 之 際 ， 一 名 巿 民 認 為 《 哈 利 波 特 》 是 兒 童 文 藝 中 的 「 垃
圾 」， 荼 毒 兒 童 思 想 ， 昨 入 稟 高 等 法 院 ， 越
洋 控 告 在 英 國 的 《 哈 利 波 特 》 作 者 羅 林 及 索 償 千 億 元 。
記 者 ： 梁 瑞 珮

原 告 洪 殷 （ 譯 音 ） ， 被 告 羅 林 （ Joanne Kathleen Rowling ） 。 洪
接 受 本 報 查 詢 說， 《 哈 利 波 特 》 橋 段 差 ， 意
念 天 馬 行 空 ， 灌 輸 錯 誤 訊 息 ，教人 不 勞 而 獲 ， 更 指 自 己 及 兒
女 皆 為 《 哈 利 波 特 》 的 受 害 者 。
洪 在 入 稟 狀 開 宗 明 義 指 ： 「 這 是 一 項 伸 張 道 德 ， 對 時 下
『 垃 圾 兒 童 文 藝 』 的 控 訴 」 ， 直 指 《 哈 利 波
特 》 是 大 堆 垃 圾 中 之 首 。

令 青 少 年 嚮 往 邪 門 玩 意

洪表 示 ， 他 於 04 年 慕 名 一 口 氣 買 下 四 集 《 哈 利 波 特 》 ， 相 當
艱 苦 才 看 完 《 神 秘 的 魔 法 石 》 及 《 消 失 的
密 室 》 ， 再 沒 勇 氣 揭 開 餘 下 的 兩 集 ， 更 自 嘲 ： 「 狼 來 了 只
有 兩次， 我 卻 做 足 了 四 、 五 次 傻 仔 。 」
洪 批 評 羅 林 以 庸 碌 及 抄 襲 手 法 寫 書 ， 既 沉 悶 又 缺 乏 創 意 ，
以 巫 術 作 為 主 題 ， 令 不 少 青 少 年 嚮 往 邪 門 玩
意 。 他 表 示 ： 「 如 果 我 們 的 兒 童 頭 戴 尖 帽 、 穿 黑 袍 拿 魔 術
棒 、 掃 帚、 念 咒 語 、 古 古 怪 怪 、 玩 風 水 、 算
命 、 求 神 問 鬼 … … ， 這 無 疑 將 是 一 個 不 知 所 謂 、充 滿 笨 蛋 的
世 界 ！ 」
洪 續 稱 ， 《 哈 利 波 特 》 使 人 氣 憤 的 地 方 是 將 無 知 、 迷 信 、
陰 暗 恐 懼 ， 包 裝 成 「 童 書」 ， 向 兒 童 大 張 旗
鼓 ， 以 巫 術 、 殺 父 母 仇 人 、 鬼 怪 等 為 主 題 ， 意 識 相 當 不
良 ， 是 把「 邪 門 」 和 兒 童 結 合 的 畸 形 產 物 ， 稱
為 「 童 書 」 就 像 變 態 佬 穿 上 童 裝 ， 其 書 心 術 不 正 ， 根 本 不
見 童 真 所 在 。

讓大家笑一下～

(乖小孩不要看喔)

萬事達信用卡那個經典的人妖廣告大家看得多了，不知道這個大家又看過沒有？

(爛)翻譯：
旁白：晚上到鎮上逛街：$75
男：那麼…
女：怎樣？
男：那麼，給我吹一下如何？
旁白：讓神經大條到問這種問題：價值 $12 的餐酒
女：你瘋了嗎？父母會看見…
男：噢，別這樣嘛，這個時候誰會看見我們呢？我會好好報答你的…
女：等一下！你沒想過會給抓到嗎？爸一定會對付你的。
男：你看周圍都沒有人嘛，大家都睡了。
女：不！那太危險了。
男：求求你吧，我愛死你了。
旁白：居然用上這種理由：另一支價值 $12 的餐酒
女：我真的不可以…
男：求求你吧…
(房子的燈亮了，另一個女孩開門)
妹：爸說你現在就給他(看著男孩)吹吧。我來也可以，老爸下來給他吹也可以。但請告訴他不要把手擱在對講機上面！
(關門)
旁白：擁有一個老爸如此幽默的女友：無價。
旁白：萬事皆可達，唯有情無價。

笑翻了 XD

(得罪教徒啦)

跟上一任教宗約望保祿二世相比，繼任的本篤十六世教宗樣子比較… 邪惡。或許是眼圈顏色較深的關係吧，就連笑起來也有幾分邪氣。也因為黑眼袋的關係，網上不少人惡搞他，將他跟《星戰》裏的大奸角 Palpatine (Darth Sidious)相提並論，不是手裏幫他加串閃電便是附上光劍。

還真夠可憐的。或許他該找個形象顧問？

P.S. : No frogs were harmed in the making of this photograph.

在某島看見這兩套影片，看那麼多次還是笑到肚子痛，跟大家分享一下吧。

第一集：

(中文字幕版本)

第二集：

(中文字幕版本)

連紅綠燈也趕潮流呢。

(攝於聯合道、聯福道交界)

(取自舊文章 “The Writing Assignment”，翻得不好請見諒)

姓名：李碧嘉　陳嘉偉　　　創意寫作(導師：張教授)

課堂習作 – 接力寫作

今天我們的主題是「接力寫作」。做法很簡單，首先每兩個人一組，其中一位同學先寫故事的第一段，然後交給另一位同學。同伴讀完第一段以後便接著寫故事的第二段，然後交給第一位同學，如此類推。記緊動筆之前先仔細閱讀對方所寫的文章，保持故事的連貫性。當兩位同學對結局的意見一致，便可以把故事完結。

—-

麗美不知道要選哪一款茶。菊花茶曾經是她每個懶洋洋的下午的至愛，不過現在卻讓她想起了卡爾。卡爾說過，他喜歡在愉快的時候品嘗菊花茶。她告訴自己，無論如何，不可以再想起卡爾了。他的佔有慾令她窒息，想起他她的氣管便不舒服。所以，菊花茶還是不要好了。

與此同時，在天隆星系 4 號行星軌道上待命的突擊中隊隊長卡爾‧哈利斯中尉，比那個在一年前一個甜密的晚上一起度過，多愁善感兼頭大沒腦的麗美還有更重要的事情要顧慮。「哈利斯中尉呼叫17 號地面站。」他對著手上的跨星系通訊器說，「已進入極軌道。暫時沒有任何反抗跡象…」但就在他結束報告之前，一股不知道從哪裏竄出來的藍色粒子光線射穿了他座機的載貨倉。突如其來的震動把他甩出座位，飛到駕駛室外。

他的頭撞上柱子，奄奄一息。死前的那一刻，他後悔自己沒好好愛惜心愛著自己的人。終於，地球政府停止了對天隆星系上那些和平的農夫作出無意義的侵略。那天早上，麗美看見報紙上「國會通過永久禁止戰爭以及一切航天活動」的新聞，心裏不由得興奮起來，但是隨之而來感到一陣煩悶。她遠眺著窗外，回想她年輕的時候 – 那些悠閒又無憂無慮的日子裏，沒有電視，也沒有報紙，打擾她對身邊美麗的事物無知的幻想。「為甚麼成為女人非得要捨棄無知呢？」她心裏默念著。

不過麗美不知道，她的生命只剩下不夠十秒鐘。在這個城市三千多公里的上空，亞德星人的母船所發射的鋰核聚火箭正徐徐接近地面。那些在國會支持和平法案的笨蛋將地球變成一個毫無防衛能力的目標，讓窮凶極惡的外星帝國野心勃勃摧毁地球文明的計劃得逞。就在法案通過後的兩小時，亞德星人的母船就已經準備足夠毁滅整個星球所有生物的火力，向地球出發。在關島對開的海床上，正躺著一艘聯邦軍的秘密流動潛艇，而總統正是它的乘客。當他想到包括麗美在內八百五十萬瞬間被鋰核聚火箭蒸發的國民，不由得激動起來。「我們不可以再坐以待斃了！去他媽的和平法案！現在我就要廢除它！把那班外星人轟出宇宙吧！」

荒謬！我忍夠這種對文學的侮辱了！我不想再跟個暴力狂，大男人主義，半文盲的臭小子一起寫了！

是嗎？那麼你自我中心神經過敏，讀你的文章就像吞了鎮靜劑！

X@你 &Y#！

&@$*%！

(完)

(後記：果然譯男孩子寫的部份對我來說比較容易…)